隱私政策

文字翻譯

輸入文字由裝置端翻譯模型處理。首次使用某種語言時，App 需要連線下載對應模型。開發者不會接收或保存使用者輸入的原文或譯文。

語音辨識與朗讀

麥克風只會在使用者主動開始語音輸入時啟用。語音辨識由 Apple 系統服務提供；是否在裝置端完成或需要連線，取決於裝置、語言及系統設定。譯文朗讀使用 Apple 系統語音服務。App 進入背景或鎖屏時會停止錄音與朗讀。

相機與相片

相機及相簿權限只用於使用者主動選取的圖片文字辨識。App 建立的相機暫存圖片會在圖片流程清除或關閉後刪除；從相簿選取的原始圖片不會被 App 刪除。開發者不會接收圖片或辨識文字。

翻譯記錄與設定

新安裝預設不保存翻譯記錄。使用者可自行開啟本機記錄，並可搜尋、收藏、刪除或清除。記錄及偏好設定保存在 App 沙盒中，可能受使用者的裝置備份設定影響。刪除 App 會移除其本機資料，但 App Store 購買記錄及 Apple 管理的系統資料不在 App 控制範圍內。

第三方及系統服務

App 使用 Apple 語音辨識與文字朗讀，以及 Google ML Kit 的裝置端翻譯和圖片文字辨識元件。App 不會將原文、譯文、圖片或 OCR 辨識結果傳送給開發者、開發者營運的伺服器或 Google；Google ML Kit 對這些內容的處理在裝置端完成。

Google ML Kit 可能連線至 Google 伺服器，以取得模型、錯誤修正及硬體相容性資訊，並傳送有限且不與使用者身份關聯的診斷及使用指標。這些指標可能包括裝置與 App 資訊、每次安裝識別碼、已設定的翻譯語言、效能資料、功能事件及錯誤碼，用於分析、維持 App 功能以及改善 ML Kit。這些指標不會用於廣告或跨 App、網站追蹤。Google 對相關指標的處理由 Google 的適用條款及隱私權政策規範。

Apple 語音辨識的資料處理由 Apple 系統、Apple 的適用條款及使用者裝置設定決定。開發者不會接收或保存語音錄音或辨識內容。App 不包含廣告 SDK，也不使用任何資料進行跨 App 或網站追蹤。

權限

麥克風與語音辨識權限用於語音輸入；相機權限用於拍照辨識；相簿權限用於選擇圖片。拒絕這些權限不會阻止鍵盤文字翻譯。

兒童隱私與資料銷售

App 不會要求使用者提供年齡或個人資料。開發者不會出售使用者資料，也不會建立用於廣告或追蹤的使用者檔案；Google ML Kit 對診斷及使用指標的處理如上所述。

政策更新

若 App 的資料處理方式發生實質變更，本政策將同步更新，並標示新的生效日期。